Palabras clave
Literatura testimonial
Subjetividad
Dictadura militar brasileña
Cómo citar
Resumen
En este artículo presento una reflexión crítica sobre la obra testimonial “El día que conocí a Brilhante Ustra” (2024). El marco teórico incluye a autores como Theodor Adorno, Beatriz Sarlo, György Lukács y Wilhelm Dilthey, retomando las discusiones sobre historia y literatura, testimonio y la escritura literaria como medio de análisis —en este caso, la experiencia del narrador de su secuestro y encarcelamiento en las instalaciones del DOI-CODI en São Paulo en 1973. A través de una lectura inmanente de los principales nexos constitutivos del libro, se busca comprender el testimonio más allá de los elementos de subjetividad del narrador, reconociendo sus recursos históricamente elaborados, sus estrategias de lectura y su alcance en el público. Considerando el testimonio como un instrumento importante de documentación y verificación de la realidad histórica, surge una problematización: ¿la subjetividad inherente a la representación literaria disminuye o restringe el valor de los testimonios sobre experiencias históricas? ¿Qué problemas y vacíos podría provocar el testimonio de este trauma, escrito en un período de extrema guerra ideológica y tomado como documento empírico?
Referencias
Adorno, T. (1998b): Crítica cultural e sociedade. Rio de Janeiro, Forense Universitária.
Adorno, T. (2009): Dialética Negativa. São Paulo, Perspectiva.
Cañón, L. (2016): La “máquina de guerra” estatal contrarrevolucionaria en el Cono Sur de América Latina: Terrorismo de Estado, torturas y desapariciones. Madrid, Universidad Autónoma de Madrid.
Cañón, L. y J. da Silva (2023): Violência Institucional, Terrorismo de Estado e Direitos Humanos. Córdoba, Lago Editora.
Chélest, A. D. G. (2023): “Da utopia ao terror: o golpe estético como ferramenta da ditadura chilena”, en J. L. Cañón Voirin e J. da Silva, orgs., Repressão e Resistência. Lago Editora, pp. 19-38.
Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (1984): NUNCA MÁS. Buenos Aires, Eudeba.
Dilthey, W. (2010): A construção do mundo histórico nas ciências do espírito. São Paulo, Editora Unesp.
Fico, C. (2001): Como eles agiam? Os subterrâneos da Ditadura Militar: espionagem e polícia política. Río de Janeiro, Grupo Editorial Record.
Fico, C. (2004): Além do Golpe: Versões e Controvérsias sobre 1964 e a Ditadura Militar. Río de Janeiro, Grupo Editorial Record.
Freire, P. (1968): Pedagogia do oprimido. Rio de Janeiro, Paz e Terra.
Gadotti, M. (1993): História das ideias pedagógicas. São Paulo, Ática.
Godoy, M. (2014): A Casa da Vovó: uma biografia do DOI-Codi (1969-1991), o centro de sequestro, tortura e morte da ditadura militar. São Paulo: Alameda.
Levi, P. (1947): Se Isto é um Homem. Milão, Einaudi.
Lukács, G. (1923): Geschichte und Klassenbewußtsein. Berlín, Malik-Verlag.
Lukács, G. (1936): Narrar ou Descrever? São Paulo, Editora Civilização Brasileira.
Lukács, G. (1962 [1937]). The historical novel. Londres, Merlin Press.
Lukács, G. (2003): História e consciência de classe: Estudos sobre a dialética marxista. São Paulo, Martins Fontes.
Lukács, G. (2010): Marxismo e teoria da literatura. São Paulo, Expressão Popular.
Lukács, G. (2011): O romance histórico. São Paulo, Boitempo.
Lukács, G. (2012): História e Consciência de Classe. São Paulo, Boitempo.
Marx, K. (2004): Manuscritos econômico-filosóficos. São Paulo, Boitempo.
Poniatowska, E. (1971): La Noche de Tlatelolco. Cidade do México, Ediciones Era.
Sarlo, B. (2007): Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Buenos Aires, Fondo de Cultura Econômica.
Sarlo, B. (2005): Escuchar y leer: teoría literaria y análisis cultural. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Seligmann-Silva, M. (2003): Testemunho e narrativa: o arquivo ético da experiência traumática. Rio de Janeiro, Relume-Dumará.
Seligmann-Silva, M. (2005): Trauma e narrativa: escrita do eu e memória coletiva. Rio de Janeiro: Relume-Dumará.
Shklovsky, V. (2013): “A arte como procedimento”, en D. Toledo, org., Teoria da literatura: formalistas russos. São Paulo, Editora Globo.
Silvestre, E. (2013): Vidas provisórias. Rio de Janeiro, Editora Intrínseca.
Solnik, A. (2024): O dia em que conheci Brilhante Ustra. São Paulo, Ed. Geração.
Studart, H. (1981): O estandarte da agonia. Rio de Janeiro, Nova Fronteira.
Tapajós, R. (1977): Em Câmara Lenta. Rio de Janeiro, Record.
Tavares, F. (1999): Memórias do Esquecimento. São Paulo, Companhia das Letras.
Wiesel, E. (1960): Night. Nova Iorque, Hill & Wang.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.